Portraits de Taïwanais- partie 6- Sunny Buhouse ou l'hôtel humain dans la nature

Bonjour,

Quand un pays est petit, surpeuplé et que sa surface est en majeure partie composée de montagnes sauvages où habiter est un défi de chaque instant, l'intelligence afin d'utiliser au mieux la superficie habitable est indispensable. C'est ce que démontrent l'urbanisme de nombreuses villes taïwanaises qui utilisent la hauteur et la profondeur comme des atouts pour des circulations fluides et rapides, mais aussi des gens de la campagne dans l'aménagement de leurs terrains et maisons.

Pendant qu'Heather réfléchit avec précision et attention aux moindres détails de la future petite maison ( la loi de protection du littoral impose des habitations de taille modeste) qui s'élèvera sur le terrain paradisiaque de Jie Hsiao, nous cherchons des idées parmi les réalisations de nos voisins de la Côte Est.

Parmi nos sources d'inspiration, outre la maison du célèbre architecte taïwanais B K Yeh, maison perdue dans un bois au-dessus de Dulan qu'il a eu la gentillesse de nous faire visiter, une autre construction a retenu notre attention: le gîte d'accueil "Sunny Buhouse", situé en montagne au-dessus de notre village d'adoption de Chongbin.

Ce logement simple, au design intérieur beau et original, est une petite merveille et la preuve réelle que l'on peut faire du très confortable à un coût faible. Le couple qui nous y a accueilli, Bubu, la femme décoratrice et Sunny un homme d'une grande culture sereine et très créatif en lieux de beauté, ont été adorables.

Outre le confort très agréable du gîte, le site choisi est magnifique: sur une terrasse de montagne adossée à des hauteurs rocheuses et boisées splendides et face à l'Océan Pacifique, entouré par la forêt somptueuse. Bubu a installé dans la maison d'accueil une salle de relaxation-méditation insonorisée avec vue sur la nature et des instruments de musique pour celles et ceux qui veulent se laisser inspirer musicalement par la splendeur des lieux. Sunny, qui a aménagé un jardin reposant et un joli chemin forestier de découverte, a aussi une particularité: lorsqu'il chante (bien), son chien l'accompagne d'aboiements joyeux et amusants prolongés, bien que moins mélodieux que la voix grave de Sunny.

"Sunny Buhouse" est un endroit à découvrir à Taïwan et ses visiteurs y seront accueillis avec chaleur et humanité. Bubu et Sunny seront bientôt des références vivantes de l'accueil à la façon taïwanaise sur la Côte Est. A travers de telles personnes sympathiques et originales, le slogan du Bureau du Tourisme de Taïwan " Taïwan touchera votre coeur" prend toute sa valeur et devient une réalité palpable.

Nous souhaitons succès et prospérité à Bubu et Sunny, qui, en plus de leurs nombreuses qualités, peuvent communiquer en anglais avec les touristes étrangers non-sinophones.


Heather et Philippe


PS: le concert du groupe de notre amie Wennie Chen à Taipei a été un grand succès et une vraie joie. Nous essaierons de publier quelques photos avec l'accord d'un ami photographe de presse qui avait l'exclusivité des images dans ce concert.

Et maintenant les photos de "Sunny Buhouse" (à Chongbin)

Photos 1 à 3: Bubu et Sunny avec leurs hôtes

Photos 4 et 5: Sunny et son chien chantent ensemble une chanson aborigène de la tribu Ami 

Photos 6, 7 et 8: vues de la maison et des jardins avec un bassin piscicole 

Photos 9 et 10: la salle de méditation-relaxation, avec tapis de yoga et instruments de musique

Photos 11 à 16 : vues de l'intérieur du gîte, du toit, incluant un téléscope poir admirer les étoiles la nuit

Photos 17 et 18: la nature, les montagnes et l'Océan Pacifique sont l'horizon à "Sunny Buhouse"

Portraits de Taïwanais - partie 5, la protectrice des chiens et le maître du kung fu

Bonjour,

Nous tenons ce blog avec joie, mais entre voyages étonnants, invitations constructives et activités culturelles enrichissantes.

Exemple: hier soir, nous avons été invités à diner par Jeep Lee, grand importateur de camions coréens à Taïwan et ami de longue date, et, à notre table, il avait aussi convié un ancien très haut responsable de l'armée, aujourd'hui retraité, mais d'une immense culture et anglophone distingué. Demain, nous sommes les hôtes de notre amie Wennnie, chanteuse de musique jazz, dans un lieu célèbre de Taïpei, pour un de ses concerts avec son groupe.

Aujourd'hui, nous vous présentons deux portraits de Taïwanais(es), tous les deux fort originaux et intéressants.

D'abord, notre amie, Mme Chen Li Pi, agricultrice biologique, productrice de tomates et de cacahuètes certifiées naturelles, grandies sous le soleil ventilé de la Côte sud-est de Taïwan, dans le village de Dulan, à 300 mètres de l'Océan Pacifique.

Mais, Mme Chen n'est pas qu'une paysanne adorable et sympathique, elle a d'autres activités tout aussi positives pour la société humaine et animale. Avec les bénéfices de ses ventes de tomates et cacahuètes biologiques, elle a fait édifier un gîte rural proche de l'Océan, où les visiteurs peuvent à la fois admirer les fleurs odorantes de son jardin privatif, mais aussi venir choisir pour les adopter des chiens et chiots abandonnés, vivant en totale liberté.


Mme Chen est en effet une militante active de la SPA de Taïwan: elle sauve les chiens délaissés, les soigne, les nourrit, les aime et les redonne, gratuitement, à des gens qu'elle sélectionne et qui doivent s'engager par écrit à prendre soin de leur nouveau compagnon canin. Son amour des animaux est avéré par son jardin et sa maison, emplis de chiens et chiots encore parfois traumatisés, mais heureux d'avoir un toit protecteur, une gamelle bien remplie et de l'amour à satiété.

Tout cela fait déjà de notre amie une personnalité attachante, mais Mme Chen Li Pi est aussi une promotrice de l'agriculture biologique, tant à Taïwan que dans le monde.

Ainsi, à la demande d'une association chinoise d'agriculture biologique, elle va aller quelques mois dans ce pays pour y enseigner son art des tomates sur 700 hectares de terre. Le tout sans oublier ses chers chiens qui seront alors soignés par son frère, un chirurgien réputé des mains, mais aussi un militant de la SPA de Taïwan.

Notre second portrait du jour est celui de ce citoyen original de notre village d'adoption, Chongbin, Monsieur Huang Chun Tsen. Ce modeste résident du village déclare une profession de dentiste. C'est son métier officiel. Mais, Monsieur Huang est une légende vivante de la côte Est de Taîwan car cette profession n'est qu'une petite partie de ce qu'il est vraiment.

Monsieur Huang Chun Tsen est aussi un artiste sculpteur du bois dont il fait, pour son plaisir, des bancs confortables autant qu'originaux, mais aussi des statues d'anciennes divinités aborigènes de Taïwan ou des têtes de lion très menaçantes. D'ailleurs, dans la population de la côte Est, le sobriquet de Monsieur Huang est " roi des Lions", surnom sous lequel tout un chacun connaît ses réalisations animalières.

Hôte exquis et souriant, plein d'humour et de finesse, Monsieur HUANG est encore plus connu comme praticien de la médecine chinoise la plus ancienne et surtout, en relation avec cet art, comme maître de kung fu, dont il nous a fait une démonstration impressionnante lors de notre visite, aux dépens d'un mur de pierres qui a alors souffert de ses coups.

Nous avons eu, par hasard, aussi la "chance" de suivre des soins prodigués par Monsieur Huang à l'un de nous, devenu par un accident de marche un de ses patients. Nous avons vu sa manière de nettoyer des plaies infectées avec sérénité et précision, tout en faisant avaler à la victime une décoction issue de la science du kung fu, afin d'anesthésier naturellement une vive douleur.

A part Mme Chen Li Pi et Monsieur Huang Chun Tsen, la côte Est de Taïwan compte encore de nombreuses autres personnalités dont nous ferons les portraits, des portraits attachants tant ils sont empreints d'une profonde humanité.

Aller voir ces amis est une joie et devoir les quitter est un déchirement que la perspective de revenir bientôt atténue. Un peu.

Et maintenant, place aux photos.....

Heather et Philippe



Notes photographiques

Photos de 1 à 12: Mme Chen Li Pi, ses chiens, son refuge privé, l'Océan comme horizon, ses fleurs parfumées et sa maison accueillante


Photos 13 à 22: Monsieur Huang Chun Tsen, le dentiste artiste et maître du kung fu et spécialiste en médecine ancienne chinoise, lui, sa femme, ses objets en bois dont ses fameuses têtes de lions.

Photo 23: la rue principale du village de Chongbin, si animée et vivante.

Portraits de Taïwanais (partie 4)

Bonjour à toutes et tous,

Tout d'abord, un grand merci aux lectrices et lecteurs de ce blog qui permet d'informer, selon les moments, l'Asie sinophone sur la France et la France sur l'Asie sinophone. La montée en lectorat du blog atteste largement de l'intérêt mutuel et de la soif de connaissances de deux cultures parmi le public des pays concernés.

Aujourd'hui, nous consacrons cet article en hommage au courage, à l'intelligence et à l'ingéniosité des Taïwanais dans tout le pays, particuliers, agriculteurs, fonctionnaires des services de secours et de l'Equipement, face aux pluies diluviennes qui frappent l'île, comme plus généralement une grande partie de l'Asie du Sud-Est

Interventions incessantes des pompiers et des agents de la protection civile contre les inondations et leurs conséquences menaçantes pour les biens et les personnes, efficacité admirable et courage stupéfiant des salariés de l'Equipement pour maintenir les routes ouvertes, sous la pluie, dans le froid et sous la menace de nouveaux éboulements de roches ou de surgissement intempestif de véritables torrents ravageurs, bravoure simple et naturelle de simples citoyens. Le peuple de Taïwan fait face avec une force morale remarquable à des pluies incessantes en trombes d'eau depuis 8 jours.

Pour illustrer cette attitude collective d'un peuple qui ne panique pas, mais se serre les coudes face aux ennuis nombreux que ce déluge permanent produit, nous avons fait un reportage imprévu, mais ô combien émouvant, sur les « naufragés de la route centrale » de Taïwan, à l'entrée de célèbres gorges de Taroko, inscrites au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO.

Voici les données de la situation, vécue avec et par les intéressés : à environ 1000 mètres d'altitude, entourés de torrents dévalant les pentes de tous côtés, environ 150 voitures et camions, soit 500 personnes au total, ont passé une nuit et une journée bloquées par l'effondrement de milliers de tonnes de roches sur la route, et ce tant en arrière qu'en avant. 500 personnes sous la pluie, dans le froid et le brouillard, ayant mis leurs véhicules à l'abri dans deux tunnels, ont ainsi attendu les secours.

Dès 7 heures du matin, 3 bulldozers, des ingénieurs des Ponts et Chaussées, des ouvriers de l'Equipement, ont commencé, sous la menace permanente de nouveaux effondrements massifs, à dégager des passages viables pour les « naufragés de la route centrale ». Sous une pluie constante et avec un vent violent par rafales, ces fonctionnaires taïwanais ont accompli le prodige incroyable, en 9 heures de labeur sans pause, ni repos, de rejeter dans la rivière Taroko, au courant dépassant en flots gigantesques les 80 km/h, 2500 tonnes de roches et éboulis, troncs d'arbres inclus.

Vers 16 heures, alors que la nuit approchait, ils ont atteint le groupe bloqué et, immédiatement, sous la surveillance vigilante d'un ingénieur et de deux policières de la route, ils ont fait sortir les véhicules bloqués un par un. Entre-temps, les « naufragés de la route » avaient créée entre eux une formidable solidarité, partageant vivres, boissons, couvertures, vêtements chauds, gazinières de camping.

Ces photos rendent donc tant hommage au sens élevé du service public et digne de toutes les éloges des fonctionnaires taîwanais engagés dans cette intervention salvatrice qu'au sens moral, humain et social de ces 500 personnes qui, ensemble, ont fait front contre les éléments naturels, sans panique, avec dignité et respect de l'intérêt collectif.

Nous saluons, avec cet article, ces vrais héros anonymes de Taîwan, qui n'ont pas accès aux lumières des médias, mais qui sont au sens propre des héros simples de ce pays à la nature si belle, mais si sauvage et parfois coléreuse.

Comme disait un écrivain taïwanais de nos amis; " Taïwan ne compte pas que les héros dont les noms sont dans les livres d'histoire ou sur les plaques des rues ou parcs publics, mais une foule de héros au quotidien qui ne seront jamais honorés autrement que par des récits tels que le vôtre".

Il pensait à ce blog qu'il juge nécessaire, et que, donc, il traduit en mandarin pour en faire connaître le contenu.....

Heather et Philippe


Photos: 34 photos sur 36 présentées ici montrent les gorges de Taroko, pour les trois premières par beau temps, ensuite lors des 8 jours de pluies diluviennes qui n'ont pas cessé une minute! Vous y verrez la solidarité souriante dans notre petit tunnel au-dessus duquel passaient des trombes d'eau dans un bruit infernal, et aussi les couleurs splendides des roches rares de Taroko après ces jours de pluie. Vous verrez l'ampleur des glissements de roches, ampleur inimaginable en Europe. Les deux dernières photos sont celles de la délivrance: on y voit avancer avec ces projecteurs le puissant véhicule de déblaiement, dans un halo de pluies torrentielles. Nous vous présenterons bientôt, en une autre occasion, le courageux conducteur de cet engin qui rouvrit la route aux "naufragés de Taroko".