Portraits de Taïwanais (partie 3)

Bonjour,

Voici la 3ème partie de nos articles intitulés « portraits de Taïwanais », des articles visant à montrer au public qui ne connaît pas du tout ou pas bien le peuple de Taïwan toute sa vivante diversité et sa vitalité qui en fait le charme toujours renouvelé.

Par avance, nous vous annonçons que nous publierons bientôt, en différents articles, des photos-reportage sur un couple d'amis de la ville de Rueifang, une commune taïwanaise sise près de l'Océan Pacifique, au nord du pays, un couple qui tient un commerce de restauration dans un marché couvert permanent, comme Taïwan en compte tant. Nous irons aussi dans la jungle des montagnes, avec les restaurants- cafés-concert de campagne tenus par des Aborigènes de la tribu Atayal, près de la ville de Fuhsing.

Et nous vous ferons connaître quelques-uns de ces Taïwanais, ingénieurs dans les technologies de pointe, hauts fonctionnaires, dirigeants de grosses sociétés, chercheurs scientifiques, universitaires renommés qui s'installent à la campagne, comme de véritables pionniers, afin de préserver la nature de Taïwan, leur propre santé et développer en même temps son auto-suffisance alimentaire.

Pour aujourd'hui, nous vous présentons notre amie FA KOU SHIH, une nonne bouddhiste du monastère de Lingjioushan, sur la côte nord-est de Taïwan. Cette nonne, à l'âge inconnu, est une personnalité du bouddhisme taïwanais, tant par ses origines sociales que par son passé de femme très active et son présent très originale. C'est une personne chaleureuse, soucieuse d'autrui, attentive et pleine de douce compassion, d'une grande ouverture d'esprit et dotée d'un humour permanent. Elle enseigne parfois l'art de la méditation sereine en forêt. Et il faut admettre qu'elle est une enseignante performante et patiente....

Notre second ami du jour est Frank. C'est un ami de natation dans l'Océan et aussi le lac de Taïtung, dans le sud-est de Taïwan. Avant de s'installer dans cette région paradisiaque, Frank était officier de la marine taïwanaise. Son épouse est de l'ethnie hakka et une formidable cuisinière. Ils ont construit une maison simple sur une montagne qui domine le bleu immense de l'Océan Pacifique sur la côte la plus naturelle et la plus belle de Taïwan. Ils y cultivent un jardin de produits biologiques et partagent leur existence paisible de retraités entre les joies de l'Océan et les plaisirs du jardinage productif. Ce sont des gens merveilleux qui, comme le disait un poète français, « ont le bleu de leur ciel dans leurs yeux ».

Derniers « Taïwanais » à vous présenter ce jour : les habitants originels de notre terrain en jungle primitive protégée à Gongliao, en montagne, avec vue sur l'Océan, au nord-est de Taïwan. Ces amis sont des serpents qui partagent le sol de la jungle avec nous, en toute coexistence pacifique respectueuse.

D'abord, vous verrez des photos de nos amis les serpents verts à la saison des amours, copulant en plein soleil sur de hautes plantes au bord de la route qui longe la jungle, pendant près de 10 heures, sous une température de 39 ° celsius à l'ombre !!! Comme disait un ami aborigène de la région, « ces serpents sont les êtres les plus endurants de la nature en amour ». .Leur nom a une origine simple : ils sont appelés serpents verts car c'est leur couleur.

Enfin, les plus beaux, notre fierté, car les serpents « Paï Pou Se » ( cent pas) sont une espèce de beaux spécimens, mais menacée, donc protégée par le gouvernement de Taïwan, et cela à juste titre. Si ces serpents peuvent tuer une proie ou un être humain agressif à leur endroit le temps que ce dernier fasse 100 pas (d'où son appellation), c'est un serpent pacifique, chassé par des aigles de hauteur, vivant souvent en petits groupes conviviaux dans une végétation très dense qui les prémunit contre leurs prédateurs.

Si ce serpent aux couleurs magnifiques ne se sent pas menacé, mais au contraire aimé et respecté, il n'y a rien à en craindre. Il peut même se laisser photographier et faire le « beau » pour l'appareil. Ainsi, sur les 3000 m² du terrain que nous avons acquis en jungle, on compte (approximativement) une trentaine de ces serpents.

A aucun moment durant des travaux en forêt (élagage et débroussaillage, promenades, visites d'amis), aucun de nos cohabitants rampants n'a créé le plus petit problème. Selon nos voisins du temple bouddhiste de Lingjioushan, ils seraient nos amis car nous les traitons -ainsi que leur environnement naturel nécessaire- avec respect et amour.

Faute de langage commun, ils ne peuvent confirmer ou infirmer ces dires. Mais, les photos d'eux, prises en toute sérénité dans la forêt profonde et sombre, peuvent laisser penser cela.....

Heather et Philippe

Notes photographiques

Photos 1 à 5: Fa Kou Shih dans diverses actions, de la méditation à l'usage du bâton de bois pour détruire les toiles d'araignées géantes tissées dans la forêt subtropicale.

Photos 6 à 13: Frank, sa femme, son jardin, sa maison, nos joies nautiques, sa vue sur l'Océan et la forêt de montagne dans son arrière-pays.

Photos 14 à 21: nos cohabitants les serpents de tous types (jungle de montagne de Gongliao, au-dessus de l'Océan Pacifique, côte nord-est)

Portraits de Taïwanais (partie 2)

Bonjour,

Comme promis, nous continuons notre série de portraits de Taïwanais, des plus célèbres aux plus anonymes, qui permettent de montrer aux lecteurs qui n'ont jamais visité Taïwan les facettes très diverses du peuple de ce pays, de ces ethnies différentes, y compris de ses tribus aborigènes.

Aujourd'hui, nous commençons par notre ami WANG Chin Tsaï, fondateur du célèbre groupe ASUS que tout un chacun connaît pour ses ordinateurs made in Taïwan. Cet homme calme, amoureux de la nature, aime à se retirer dans sa propriété montagnarde, quelque part au-dessus de la ville de Puli, dans le centre de Taïwan. C'est là que nous avons été reçus avec une grande simplicité et aussi beaucoup de naturel par cet homme et son épouse, elle aussi très amoureuse de la nature et très attachée à faire de leur propriété un lieu de repos et de sérénité.

Nous avons, en respectant bien sûr l'intimité du couple et de sa famille, pris quelques photos, entre une soirée conviviale consacrée aux vins de divers pays et des discussions sur la Fondation Youth Care, dont il est aussi, avec sa compagne, un des initiateurs. Derrière le dirigeant de grande entreprise, nous avons ainsi découvert un mari tendre et attentif, un défenseur acharné de la jeunesse défavorisée et un homme qui aime donner un sens très humain à son existence. Tout comme son épouse, qui, derrière une apparence un peu timide, cache aussi un cœur d'une grande générosité et une aptitude sincère à la compassion.

Notre deuxième série de photos présente un homme que nous appellerons simplement Monsieur LEE, un artiste et un passionné des arts du bois. Sa maison est un vrai musée de 3 étages des plus belles pièces de sculptures chinoises sur les bois les plus rares et précieux au monde. C'est un homme d'affaires, qui fournit des pièces uniques à des personnalités parmi les plus riches du monde, des sculptures dont chacune nécessite de 3 à 5 ans de labeur d'un seul artiste, sans évoquer aussi la recherche et la collecte des bois rares qui vont ajouter de la valeur à l'objet travaillé à la main avec une patience et une lenteur.

Monsieur LEE est un grand voyageur, toujours prêt à partir pour ramener des essences rares d'arbres et à dialoguer avec des artistes capables de l'art de la sculpture du bois. Son univers nous a émerveillés. Nous souhaitons que vous serez aussi admiratifs de son musée, avec quelques photos prises avec soin.

Notre dernière série de photos sera consacré à Monsieur LUO, de Miaoli, une ville de l'ethnie hakka. Monsieur Luo a 84 ans et a perdu son épouse très aimée voici quelques années. En hommage aux années de bonheur passés ensemble, il a voulu que toutes ses terres deviennent une sorte de jardin botanique fleuri et aux senteurs agréables, un lieu de vie et de développement pour la faune et la flore, au milieu duquel il a enterré, avec des mots d'amour gravés en lettres dorés, le corps de sa compagne.

Monsieur LUO a ainsi créé un paradis, là où, auparavant, il n'existait que des marécages insalubres. Il voulait qu'un petit paradis de verdure entoure sa défunte épouse afin que, conformément à la croyance bouddhiste, l'esprit de sa conjointe puisse plus vite se réincarner et retrouver les joies de la vie terrestre. Les heures passés avec ce vieil homme, devenu aussi un ami, ont été émouvantes et les photos ne peuvent que restituer le travail énorme accompli par ce mari dans l'affliction, et montrer l'éden naturel qui en est résulté.

Dans notre partie 3 de ces portraits de Taïwanais, nous évoquerons une amie, nonne bouddhiste très sympathique et à l'histoire très originale: FA KOU SHIH, notre ami de Taïtung, FRANK, ancien officier de la marine taïwanaise et nageur émérite, mais aussi des habitants de Taïwan d'un genre plus particulier: les serpents qui peuplent notre terrain en jungle à Gongliao (nord-est de Taïwan) dont les serpents verts et les beaux, mais mortels appelés Paï Pou Se (cent pas- 100 pas) en vous expliquant leur charme et l'origine de leur nom en mandarin.

Nous vous souhaitons de découvrir ainsi des Taïwanais qui méritent d'être connus, autrement que par des images générales sans humanité réelle.

Heather et Philippe

Notes photographiques 

Photos 1 à 7: avec Mme et M Wang dans leur propriété de Puli: vues du jardin et de la région environnante. Mme Wang dans son jardin qu'elle entretient avec amour et patience.

Photos 8 à 16: Monsieur LEE et les sculptures à main sur bois précieux

Photos 17 à 27: Monsieur LUO, de Miaoli, ses jardins et son romantisme amoureux au-delà de la mort.

Portraits de Taïwanais - partie 1

Bonjour,

La vie est souvent pleine de surprises et elle emprunte les chemins les plus imprévisibles. Elle nous jette parfois dans des situations inattendues et se montre toujours très créative.

A Taïwan, nous avons rencontré des gens très différents, tant dans ce qu'il est convenu d'appeler les hautes sphères que parmi les citoyens ordinaires. Et cela contribue à nous permettre de connaître les diverses faces d'un pays qui peut en montrer à foison.

Parmi nos rencontres riches en émotion, culture, art et humanité, nous avons sélectionné aujourd'hui  quelques "figures", même si les intéressés estimeraient qu'ils sont des gens ordinaires. Nous vous en présenterons d'autres qui méritent, à un titre ou un autre, d'être connus. Ils sont aussi une part, vivante, originale, riche, colorée, de Taïwan.

C'est la raison pour laquelle nous inaugurons avec cet article une série de portraits de Taïwanais, des plus connus aux plus anonymes, mais toujours passionnants et représentatifs des diverses facettes de la société taïwanaise.

Aussi, nous vous présenterons des photos réalisées avec ces amis, car l'amitié et le respect qui est la marque première de l'estime peuvent aussi exister même quand les opinions philosophiques, religieuses et/ou politiques ne sont pas les mêmes.

D'abord, notre ami Dingko, célèbre chanteur et chef de la tribu aborigène des Beïnans, dont l'épouse est d'ethnie Hakka, un homme doux, calme et sincère, attaché, comme tous les aborigènes du monde, à sa terre originelle, celle qui a vu naître, vivre et mourir des générations de ses ancêtres. Dingko est aussi un homme généreux, amoureux de la vie et d'une grande humanité sous son sourire presque timide. C'est avec lui que nous avons appris les rythmes, paroles et danses des chansons de son peuple. Un grand moment d'amitié et de fraternité, inoubliable.

Dingko sait aussi chanter comme les meilleurs "crooners" américains avec sa voix chaude et profonde. Il imite à la perfection Frank Sinatra, mais son répertoire le plus réussi et le plus inspiré est celui des chansons traditionnelles de sa tribu. C'est un instructeur infatigable des danses aborigènes les plus conviviales et rythmées. 

Ensuite, un ami de Dingko, qui est aussi le nôtre et avec qui nous avons partagé des combats, des peines et des joies. Cet homme est un grand peintre de Taïwan, de l'ethnie Hakka, qui répond au nom de Chiang Chiou Taï. Il fut enseignant dans une petite école publique de campagne dans la province de Miaoli. Mais, sa notoriété nationale est due à ses talents de peintre des paysans de Taïwan que tous ses tableaux colorés honorent. Il y décrit leur dur labeur dans la chaleur, leur unité avec la nature qu'ils  façonnent par leur travail, leur existence difficile et leur amour de cette terre qu'ils baignent de leur sueur quotidienne. Chiang Chiou Taï est un être fin, sensible, profondément humain, lié viscéralement à sa terre, amoureux d'elle.

C'est sa grandeur d'homme libre avec laquelle, en 2008, nous avons, à Modena, en Italie, partagé un exceptionnel moment d'intense émotion lorsque, pour la première fois dans l'histoire du mouvement paysan international, il vit que son pays était enfin reconnu comme tel via l'apparition publique, sur la place centrale de la ville, du drapeau national de Taïwan. Ce n'était pas du chauvinisme, non: il était fier qu'enfin, les paysans de son  pays aient été reconnus par les autres agriculteurs et éleveurs du monde comme leurs frères de travail et de combats. C'était son rêve: il a été réalisé par notre combat côte à côte. C'est aussi avec lui que nous avons été parmi les membres fondateurs, au nom de tous les paysans de Taïwan, de l'INOFO (initiales anglophones pour Organisation Internationale des paysans biologiques), à Modena. Chiang Chiou Taï est un artiste, mais un artiste passionné de la paysannerie pauvre laborieuse.

Notre dernier ami à présenter pour ce jour est un des grands promoteurs du bouddhisme et de ses valeurs à Taïwan. C'est aussi le fondateur du premier Musée Mondial des Religions à Yongge, dans la banlieue de Taïpei. Il combat le fanatisme, l'intolérance, milite partout dans le monde pour l'entente entre les peuples du monde, et même si nous ne partageons pas tout ou partie de ses croyances, nous avons aimé cette phrase qu'il a fait inscrire dans le patrimoine du bouddhisme moderne:
" ne jamais verser dans la croyance aveugle envers les phénomènes illusoires. Croire en sa propre nature plutôt qu'à toute forme de dieu".

Cet ami, avec qui nous avons parfois de longues et profondes discussions de nature philosophiques, assis sur un rocher qui domine l'Océan et qui lui sert de lieu de repos pensant, sur la montagne appelée Lingjioushan, s'est nommé de lui-même Hsin Tao, ce qui, traduit du mandarin, signifie " Chemin du coeur".

Dans sa jeunesse, il fut un enfant-soldat. Puis, il a découvert le bouddhisme et a fondé un monastère à Taïwan. De cette adolescence saccagée par la guerre, il a fait une force: celle de promouvoir la paix, l'amitié entre les peuples et la solidarité entre eux dans l'adversité. Ce sont des qualités rares qu'on ne peut que respecter et apprécier.

Bon, assez écrit. Place aux photos qui montreront nos liens avec ces hommes et notre bonheur de les connaître, de partager avec eux des moments forts et même de parfois se heurter intellectuellement en toute amitié sincère.

Ces photos scandent les faits relatés plus haut. prochainement, nous vous emmènerons faire la connaissance du fondateur du groupe ASUS dans sa résidence de montagne, du meilleur spécialiste de l'art sur bois précieux dans sa maison-musée, Monsieur Lee, puis d'un fabuleux jardinier hakka qui a fait un paradis verdoyant d'anciens marécages insalubres.

Taïwan, c'est aussi cela.....


Notes:

photos 1 à 5: Dingko, ses amis, sa maison, son sourire; photos 6 à 12: Chiang Chiou Taï, ses amis, ses peintures, son sourire, sa maison et son jardin, photo 13: émotion à Modena lorsque paraît pour la 1ère fois en public le drapeau de Taïwan sous son nom national, photos 14 à 16: Hsin Tao, ses amis écrivant en chinois, puis en photo avec lui; photo 17: le soleil se couche sur la montagne de Lingjioushan